Ночной Сталкер: Преступления Ричарда Рамиреса, потрясшие США и весь мир

Ранние годы и образование

Ричард Рамирес, урожденный Рикардо Лейва Муньос Рамирес, появился на свет 29 февраля 1960 года в Эль-Пасо, штат Техас. Он был младшим из пяти детей мексиканских иммигрантов Мерседес Муньос и Хулиана Тапии Рамиреса. Семья жила скромно: отец, железнодорожный рабочий, держал дом в железном кулаке. Хулиан был алкоголиком с тяжелым характером, и его вспышки гнева нередко заканчивались побоями. В этом хаосе маленький Ричард рос, впитывая страх и боль, как губка. Его воспитывали в католической вере, но уже в 10 лет он начал употреблять запрещенные вещества и глушить себя алкоголем, ища спасения от жестокости отца.

Психиатр Майкл Стоун позже назовет Рамиреса «созданным» психопатом, в отличие от тех, кто рождается с холодным сердцем. По словам Стоуна, у Ричарда было шизоидное расстройство личности, которое сделало его равнодушным к чужим страданиям и неподдающимся лечению. Но это еще не все. В детстве Рамирес несколько раз терял сознание из-за серьезных травм головы и едва не умер. Эти инциденты, как считает Стоун, привели к эпилепсии височной доли, агрессии и гиперсексуальности, которые позже стали его визитной карточкой.

Когда Ричарду было 12, в его жизнь вошел старший двоюродный брат, Мигель «Майк» Вальес. Майк, ветеран войны во Вьетнаме, был не просто солдатом — он сам был серийным убийцей и насильником. Он хвастался своими зверствами, показывая юному Ричарду полароидные снимки вьетнамских женщин, которых он изнасиловал, убил, расчленил или обезглавил. На этих жутких фотографиях женщины были привязаны к деревьям или столбам — до и после смерти. Вместо того чтобы отвернуться в ужасе, Ричард смотрел на эти снимки с завороженным любопытством. Майк учил его военным навыкам: как красться бесшумно, как убивать без следа. Отец Ричарда, не зная, как справиться с сыном, иногда привязывал его к кресту на местном кладбище, оставляя там на всю ночь в качестве наказания. Именно тогда Ричард начал искать убежище среди могил, убегая от домашнего ада.

Ричард Рамирес в детстве

К 14 годам, в 1974 году, Ричард уже плотно сидел на синтетических наркотиках. Он и Майк сблизились еще сильнее, разделяя страсть к наркотикам и алкоголю. Именно тогда Рамирес начал увлекаться сатанизмом и оккультизмом, погружаясь в темный мир, где его фантазии становились все более извращенными. Подростковые мечты Ричарда превратились в кошмарный коктейль из сексуальных фантазий, смешанных с насилием: принуждение, убийства, расчленение, изнасилование. Он еще учился в школе, когда устроился на работу в местный отель Holiday Inn. У него был мастер-ключ, и он не стеснялся им пользоваться, обворовывая спящих постояльцев. Однажды Ричард зашел слишком далеко: он изнасиловал двух детей в лифте отеля. Жертвы не заявили на него, и он избежал наказания. Позже, в том же отеле, он попытался изнасиловать женщину в ее номере, но был пойман ее мужем. Муж избил Ричарда, но пара, жившая в другом штате, не захотела возвращаться в Техас для суда, и дело замяли.

В 15 лет, 4 мая 1975 года, Ричард стал свидетелем того, как Майк застрелил свою вторую жену, 26-летнюю Хосефину, прямо в лицо во время ссоры. Эта сцена, как и снимки военных зверств Майка, не ужаснула Ричарда. Напротив, он нашел это захватывающим. После убийства он замкнулся в себе, отстранился от семьи и друзей. Майка признали невиновным по причине невменяемости, связав его поступок с посттравматическим стрессовым расстройством от службы во Вьетнаме. Ричард, потрясенный, но не в традиционном смысле, бросил школу Джефферсона в девятом классе, не доучившись до конца 1975 года.

Семья Рамирес

Вскоре после этого Рамирес переехал к старшей сестре Рут и ее мужу Роберто, одержимому вуайеризмом. Роберто брал Ричарда на свои ночные вылазки, где они подглядывали за женщинами через окна. Когда Майка выпустили из психиатрической клиники в 1977 году, он присоединился к этим мрачным прогулкам. В 1982 году, в возрасте 22 лет, Ричард перебрался в Калифорнию, где осел навсегда. Там он подсел на новый для себя сильный наркотик, который стал его главным спутником. Чтобы добывать деньги на дозу, он начал воровать и грабить. Его жизнь превратилась в кочевую одиссею между Сан-Франциско и округом Лос-Анджелес, где он скитался, пока его не поймали.

Убийство Мэй Люн

10 апреля 1984 года в подвале жилого дома в районе Тендерлойн, Сан-Франциско, произошло нечто ужасающее. Девятилетняя Мэй Люн и ее восьмилетний брат искали потерянную долларовую купюру. Ричард Рамирес подошел к Мэй, его голос был мягким, почти ласковым. «Пойдем в подвал, я знаю, где твои деньги», — сказал он. Девочка доверчиво последовала за ним. В сыром полумраке подвала Рамирес набросился на нее. Он избивал и душил ребенка, затем изнасиловал и заколол выкидным ножом. Тело Мэй, частично обнаженное, он подвесил за блузку на трубе, словно трофей. Этот кошмар оставался нераскрытым долгие годы. Лишь в 2009 году ДНК Рамиреса совпала с образцом с места преступления. В 2016 году полиция нашла следы второго подозреваемого — подростка, чья ДНК также была на месте убийства. Его личность так и не раскрыли, а обвинения не предъявили из-за недостатка улик. Кто он был? Сообщник? Случайный свидетель? Ответы утонули во мраке.

Преступления «Ночного Сталкера»

28 июня 1984 года Лос-Анджелес, район Гласселл-Парк. В своей квартире спала 79-летняя Дженни Винкоу. Она не слышала, как Рамирес взломал сетку на окне. Не почувствовала, как он крался к ее кровати. Нож в его руке сверкнул в темноте, и вскоре голова, шея и грудь Дженни были покрыты кровавыми ранами. Ее горло он перерезал так глубоко, что голова едва держалась на шее. Отпечаток пальца на оконной сетке в итоге выдал Рамиреса, но тогда полиция еще не знала, с кем имеет дело. Это убийство стало вторым в его списке, и оно обозначило его почерк: вторжение в дома, зверские расправы и грабежи, чтобы добыть деньги на наркотики и аренду жилья.

Ричард Рамирес в декабре 1984 года

Прошло девять месяцев. 17 марта 1985 года Рамирес снова вышел на охоту. В Розмиде 22-летняя Мария Эрнандес подъехала к своему дому. Она открыла гараж, не замечая тени, крадущейся за ней. Рамирес выстрелил ей в лицо из пистолета калибра 5,6 мм. Но судьба была на стороне Марии: пуля отрикошетила от ключей, которые она инстинктивно подняла, защищаясь. Она упала и притворилась мертвой. Рамирес поверил и вошел в дом. Там, в кухне, 34-летняя Дэйл Йоши Окадзаки услышала выстрел. Она спряталась за стойкой, но любопытство взяло верх. Дэйл приподняла голову, чтобы взглянуть, и в тот же момент пуля пробила ей лоб. Смерть была мгновенной. Не прошло и часа, как Рамирес в Монтерей-Парке выдернул из машины 30-летнюю Цай-Лянь «Веронику» Ю. Два выстрела из того же пистолета — и она умерла в больнице. Три преступления за один день. СМИ загудели, окрестив убийцу с кудрявыми волосами, выпученными глазами и гнилыми зубами «Убийцей-взломщиком» и «Долинным захватчиком».

Через неделю, 27 марта 1985 года, в 2 часа ночи, Рамирес вернулся в дом в Уиттиере, который обокрал годом ранее. Там спал 64-летний Винсент Чарльз Заззара. Один выстрел в голову — и Винсент был мертв. Его 44-летняя жена, Максин Левения Заззара, проснулась от звука выстрела. Рамирес набросился на нее, связал ей руки и стал требовать ценности. Пока он рылся в комнате, Максин сумела развязаться и достать дробовик из-под кровати. Она не знала, что он не заряжен. Щелчок спускового крючка — и Рамирес обернулся. В ярости он выстрелил в нее трижды, а затем схватил кухонный нож. Он вырезал на ее груди перевернутый крест, вырвал ее глаза и положил их в шкатулку для украшений. Позже он хранил этот жуткий трофей у себя дома. Половой акт с мертвым телом не удался — его слишком потрясла попытка Максин выстрелить. В цветочных клумбах полиция нашла отпечатки кроссовок Avia, а пули связали это преступление с предыдущими. Теперь полиция знала: в городе орудует серийный убийца.

14 мая 1985 года Рамирес снова появился в Монтерей-Парке. Он ворвался в дом 66-летнего Билла Дои и его жены, 56-летней Лилиан, которая была прикована к инвалидному креслу. Билл попытался схватить свой пистолет, но Рамирес опередил его, выстрелив в лицо из полуавтоматического пистолета калибра 5,6 мм. Билл был еще жив, когда Рамирес избил его до потери сознания. Затем он ворвался в спальню Лилиан, сковал ее наручниками и изнасиловал, перерыв весь дом в поисках ценностей. Билл умер в больнице от ран.

Через две недели, 29 мая, Рамирес угнал машину и приехал в Монровию. Он выбрал дом 83-летней Мейбл «Ма» Белл и ее 81-летней сестры Флоренс «Нетти» Ланг, которая тоже была инвалидом. В кухне он нашел молоток. Этим молотком он избил Флоренс в ее спальне, после чего связал её. Затем набросился на Мейбл. Он бил их безжалостно, а затем использовал электрический шнур, чтобы пытать Мейбл током. После изнасилования Флоренс он нарисовал помадой Мейбл сатанинскую пентаграмму на ее бедре и на стенах обеих спален. Через два дня сестер нашли живыми, но в коме. Мейбл умерла в больнице 15 июля, а Флоренс скончалась в августе.

На следующий день после очередного преступления, 30 мая 1985 года, Рамирес угнал машину и направился в Бербанк. Его целью стал дом 42-летней Кэрол Кайл. Под дулом пистолета он ворвался к ней, сковал наручниками Кэрол и ее 11-летнего сына. Дом превратился в хаос: Рамирес рылся в ящиках, переворачивал мебель, выискивая ценности. Он заставил Кэрол показать, где хранятся деньги и украшения, а затем неоднократно изнасиловал ее. Его голос был холодным, как сталь: «Не смей на меня смотреть, или вырежу тебе глаза». Он вытащил мальчика из шкафа, где тот прятался, и снова связал их вместе, прежде чем раствориться в ночи.

2 июля 1985 года Рамирес снова угнал машину и поехал в Аркадию. Он выбрал дом 75-летней Мэри Луиз Кэннон, вдовы и бабушки, которая мирно спала в своей спальне. Рамирес прокрался внутрь, бесшумный, как призрак. Найдя Мэри, он схватил лампу и обрушил ее на голову женщины, лишив сознания. Затем он нашел на кухне 25-сантиметровый мясницкий нож и нанес ей множество ударов. Даже после смерти он продолжал кромсать ее тело, словно в каком-то жутком ритуале. Кровь залила спальню, а Рамирес исчез, оставив за собой лишь тишину.

Через три дня, 5 июля, он проник в дом в Сьерра-Мадре. Там спала 16-летняя Уитни Беннетт. Рамирес схватил монтировку и с яростью обрушил ее на голову девушки, пока она не перестала двигаться. Он обыскал кухню в поисках ножа, но не нашел. Тогда он схватил телефонный шнур и начал душить Уитни. Внезапно шнур заискрил, и Рамирес замер. Он позже признался, что увидел в этом божественное вмешательство — будто сам Иисус Христос спас девушку. Уитни выжила, но врачи наложили 478 швов, чтобы закрыть раны на ее голове. Рамирес сбежал, потрясенный, но не остановленный.

7 июля он вернулся в Монтерей-Парк, в дом 60-летней Джойс Люсиль Нельсон. Она спала на диване в гостиной, когда Рамирес ворвался внутрь. Он топтал ее лицо ногами, пока оно не превратилось в кровавое месиво. Отпечаток кроссовка Avia остался на ее коже, как зловещий автограф. Позже той же ночью он выбрал другой дом в том же районе, принадлежащий 63-летней Софи Дикман. Под дулом пистолета он связал ее наручниками, попытался изнасиловать, но не смог. Он украл ее украшения, заставляя женщину клясться Сатане, что она отдала все ценное. Софи клялась, дрожа от страха, и Рамирес ушел, оставив ее в живых.

Две недели спустя, 20 июля, Рамирес купил мачете и угнал «Тойоту». Он направился в Глендейл, к дому 66-летней Лелы Кнейдинг и ее 68-летнего мужа Максона. Ворвавшись в их спальню, он размахивал мачете, как безумный, нанося им жуткие увечья. Затем он добил их выстрелами в голову из пистолета. Не удовлетворившись этим, он продолжал кромсать их тела, превращая спальню в бойню. Забрав ценности, он быстро продал их и поехал в Сан-Валли, Лос-Анджелес. Там он выбрал дом семьи Хованант. 32-летнего Чайнаронга Ховананта он застрелил в голову, убив мгновенно. Его жену, 32-летнюю Сомкид, он неоднократно изнасиловал и избил, связав их 8-летнего сына. Таща Сомкид по дому, он требовал показать, где спрятаны деньги и драгоценности, заставляя ее клясться Сатане, что она ничего не утаила. Забрав добычу, он исчез.

6 августа 1985 года Рамирес приехал в Нортридж и проник в дом 30-летнего Криса Петерсона и его 27-летней жены Вирджинии. Он прокрался в их спальню и выстрелил Вирджинии в лицо из полуавтоматического пистолета калибра 6,35 мм. Крис попытался сопротивляться, и Рамирес выстрелил ему в шею. В схватке Крис уклонялся от двух дополнительных выстрелов, и Рамиресу пришлось бежать. Оба супруга выжили, но их лица и тела носили следы этого ночного кошмара.

Через два дня, 8 августа, он угнал еще одну машину и отправился в Даймонд-Бар. Его выбор пал на дом 27-летней Сакины Абоват и ее 31-летнего мужа Эльяса. После 2:30 ночи Рамирес ворвался в их спальню. Один выстрел из пистолета калибра 6,35 мм в голову — и Эльяс был мертв. Сакину он сковал наручниками, избил и заставил показать, где хранятся украшения. Затем он жестоко изнасиловал ее. Когда их трехлетний сын вошел в спальню, Рамирес связал и его. Он продолжал насиловать Сакину, пока не удовлетворил свою похоть. Уйдя, он оставил мать и ребенка в живых. Сакина развязала сына и отправила его к соседям за помощью.

18 августа Рамирес прокрался в дом 66-летнего Питера Пана и его 62-летней жены Барбары в Сан-Франциско. Питер спал, не подозревая, что смерть уже стоит у его кровати. Один выстрел из пистолета калибра 6,35 мм в висок — и жизнь Питера оборвалась. Барбара проснулась от звука, но не успела закричать. Рамирес набросился на нее, избил и изнасиловал, а затем выстрелил в голову, оставив умирать. На стене спальни он нарисовал помадой пентаграмму и написал фразу «Джек Нож». Его след остался на полу — отпечаток кроссовок Avia, редкой модели, которую детективы Франк Салерно и Гил Каррильо тут же начали отслеживать. Они связались с производителем обуви и узнали, что в США было всего шесть пар мужского размера 44,5. Пять пар ушли в Аризону, одна — в магазин в Лос-Анджелесе. Это был ключ: единственная пара в Калифорнии принадлежала убийце. Но затем мэр Сан-Франциско Дайан Файнстайн на пресс-конференции раскрыла детали — калибр оружия, отпечатки обуви. Детективы были в ярости: Рамирес, следивший за новостями, сбросил свои кроссовки с моста Золотые Ворота той же ночью, уничтожив улики. Он задержался в городе еще на пару дней, но вскоре вернулся в Лос-Анджелес, готовый к новым злодеяниям.

24 августа 1985 года Рамирес угнал оранжевую «Тойоту» и проехал 122 километра на юг, в Мишен-Вьехо. Он выбрал дом 45-летнего Джеймса Ромеро-младшего, который только что вернулся с семьей из отпуска на пляже Росарито в Мексике. Его 13-летний сын, Джеймс Ромеро-третий, не спал той ночью. Мальчик вышел к грузовику, чтобы взять подушку, и услышал шорох. Решив, что это животное, он пошел проверить, но ничего не заметил. Вернувшись в гараж, чтобы повозиться с минибайком, он услышал шаги снаружи. Сквозь окно спальни Джеймс увидел Рамиреса, крадущегося вокруг дома. Сердце заколотилось. Мальчик бросился будить родителей, крича, что в дом лезет чужак. Рамирес, почуяв опасность, сбежал. Джеймс выбежал на улицу, запомнив цвет, марку и частичный номер машины. Ромеро вызвали полицию, думая, что сын спугнул обычного вора. Они и не подозревали, что столкнулись с «Ночным Сталкером».

План Рамиреса сорвался, но он не остановился. Той же ночью он ворвался в дом 30-летнего Билла Карнса и его 29-летней невесты Инез Эриксон через заднюю дверь. В спальне он щелкнул затвором пистолета калибра 6,35 мм, разбудив Билла. Три выстрела в голову — и Билл рухнул. Рамирес повернулся к Инез, назвав себя «Ночным Сталкером». Он бил ее кулаками, связал галстуками из шкафа и заставил клясться, что она любит Сатану. Перетащив Инез в другую комнату, он изнасиловал ее, требуя показать, где деньги и украшения. «Клянись Сатане, что ничего не прячешь», — шипел он. Перед уходом он бросил: «Скажи им, что здесь был Ночной Сталкер». Инез, дрожа, развязала себя и побежала к соседям за помощью. Хирурги вытащили из головы Билла две пули из трех. Он выжил, но его жизнь уже никогда не была прежней.

Возможные жертвы

27 июня 1985 года в Аркадии жизнь 32-летней Пэтти Элейн Хиггинс оборвалась в ее собственном доме. Ее тело нашли только 2 июля, когда она не появилась на работе. Убийца изнасиловал ее, задушил и перерезал горло. Полиция обвинила Рамиреса в убийстве и краже, но доказательств, связывающих его с этим преступлением, не хватило. Обвинения сняли, и смерть Пэтти осталась в тени его других злодеяний, как мрачный вопрос без ответа.

Рамирес также был подозреваемым в двойном убийстве в Сан-Франциско. 20 февраля 1985 года в квартире на Телеграф-Хилл нашли зарезанными сестер — 58-летнюю Кристину Колдуэлл и 70-летнюю Мэри Колдуэлл. Их тела лежали в лужах крови, а следы указывали на жестокую расправу. В тюрьме Рамирес хвастался охраннику и сокамерникам, что убил «больше двадцати человек». Его слова, сказанные с холодной ухмылкой, заставляли дрожать даже видавших виды заключенных. Но доказать его причастность к убийству сестер так и не смогли.

Идентификация Рамиреса

Инез Эриксон, пережившая нападение Рамиреса, дала полиции подробное описание нападавшего. Детективы также нашли отпечаток его кроссовки в доме Ромеро. 28 августа в Корейском квартале Лос-Анджелеса нашли брошенную угнанную «Тойоту». Рамирес тщательно протер машину, но упустил одну деталь — отпечаток пальца на зеркале заднего вида. Этот отпечаток стал ключом: его идентифицировали как принадлежащий 25-летнему бродяге из Техаса с длинным списком арестов за нарушения правил дорожного движения и наркотики. Система, которая помогла опознать его, была установлена недавно, и в ней хранились отпечатки только тех, кто родился после 1 января 1960 года. Рамирес, родившийся 29 февраля 1960 года, попал в эту базу.

29 августа 1985 года полиция решилась на отчаянный шаг. Они опубликовали в СМИ фотографию Рамиреса,сделанную после ареста 1984 года за угон машины. На пресс-конференции прозвучало: «Мы знаем, кто ты, и скоро это узнают все. Тебе негде будет спрятаться». Его лицо теперь смотрело с каждого экрана и газетного заголовка.

Поимка

30 августа 1985 года Рамирес, не подозревая, что стал главной новостью Калифорнии, сел на автобус до Тусона, штат Аризона, чтобы навестить брата. Газеты и теленовости кричали о «Ночном Сталкере», но он был в неведении. Брата не оказался дома, и Рамирес вернулся в Лос-Анджелес рано утром 31 августа. Он прошел мимо полицейских, дежуривших на автовокзале в надежде поймать его, и зашел в небольшой магазин в Восточном Лос-Анджелесе.

Там его ждал сюрприз. Группа пожилых женщин из латиноамериканского сообщества, увидев его, начала шептаться, называя его «эль матадор» — убийца. Рамирес взглянул на прилавок и замер: его лицо красовалось на первой полосе газеты La Opinión с заголовком «Ночном Сталкер». Паника захлестнула его. Он выбежал из магазина, сердце колотилось. Перебегая через автостраду Санта-Ана, он попытался угнать разблокированный «Форд Мустанг». Но владелец, Фаустино Пиньон, и его сосед Хосе Бургоин не дали ему уйти — они вытащили Рамиреса из машины. Он бросился через дорогу, пытаясь выхватить ключи от машины у Анхелины Де Ла Торре. Ее муж, Мануэль Де Ла Торре, увидел это и ударил Рамиреса по голове металлическим столбом. Толпа из более чем десяти человек, включая сыновей Хосе Бургоина, погналась за ним по Хаббард-стрит в районе Бойл-Хайтс. Они догнали его, повалили на землю и избили до полусмерти. В 8 утра полиция получила вызов о беспорядках на Хаббард-стрит. Прибыв на место, они нашли толпу и избитого Рамиреса. Его забрали в участок, положив конец его царству ужаса.

Суд и приговор

К осени 1985 года Калифорния вздохнула с облегчением: Ричард Рамирес, «Ночной Сталкер», был пойман. Но его история не закончилась за решеткой. Судебный процесс над ним стал настоящим спектаклем, полным драматизма, шокирующих выходок и мрачной славы. Его преступления — тринадцать убийств, изнасилования, кражи — потрясли мир, а его поведение в суде только подлило масла в огонь.

22 июля 1988 года начался отбор присяжных для суда над Рамиресом. Уже на первом заседании он показал, кем является. Подняв руку с нарисованной на ладони пентаграммой, он начал выкрикивать восхваления Сатане. Этот жест, полный дерзости, был словно вызов всему миру. 3 августа 1988 года газета Los Angeles Times сообщила, что тюремные служащие подслушали, как Рамирес планировал пронести пистолет в зал суда, чтобы застрелить прокурора. После этого у входа в суд установили металлоискатель, а всех входящих тщательно обыскивали. Напряжение витало в воздухе.

Ричард Рамирес в зале суда

14 августа процесс прервался из-за трагедии. Одна из присяжных, Филлис Синглтари, не явилась в суд. Позже в тот же день ее нашли застреленной в собственной квартире. Присяжные запаниковали, шепотом обсуждая, не сумел ли Рамирес как-то организовать это убийство прямо из камеры. Страх нарастал: а что, если он доберется до других? Но расследование показало, что Рамирес не причастен — Филлис убил ее бойфренд, который затем свёл счёты с жизнью. Присяжная, заменившая Синглтари, была так напугана, что боялась возвращаться домой.

20 сентября 1989 года приговор прозвучал как гром: Рамиреса признали виновным по всем 43 пунктам обвинения — тринадцать убийств, пять покушений на убийство, одиннадцать изнасилований и четырнадцать краж. 7 ноября 1989 года его приговорили к смерти в газовой камере Калифорнии. Рамирес, ухмыляясь, бросил репортерам: «Большое дело. Смерть всегда была частью игры. Увидимся в Диснейленде». Его слова, холодные и наглые, эхом разнеслись по залу. Суд обошелся штату в 1,8 миллиона долларов — на тот момент это был самый дорогой процесс об убийстве в истории Калифорнии, пока его не превзошел процесс над О. Дж. Симпсоном в 1994 году.

Заключение и смерть

Пока Рамирес ждал суда, его имя обросло странной славой. В тюрьме он якобы пересекся с актером Шоном Пенном, который в 1987 году отбывал 33 дня за безрассудное вождение и нападение на статиста на съемках фильма «Цвета». Пенн утверждал, что получил письмо от Рамиреса, на которое ответил резко: никакого сочувствия, только надежда, что тот сгинет в газовой камере.

У Рамиреса появились фанаты. Да, фанаты. Люди, очарованные его мрачной харизмой, писали ему письма и навещали в тюрьме. С 1985 года Дорин Лиой отправила ему почти семьдесят пять писем. В 1988 году Рамирес сделал ей предложение, и 3 октября 1996 года они поженились в тюрьме Сан-Квентин, штат Калифорния. Дорин клялась, что сведёт счёты с жизнью, если Рамиреса казнят. Но к моменту его смерти в 2013 году он уже успел развестись с Дорин и был помолвлен с 23-летней писательницей, чья личность осталась в тени.

7 августа 2006 года Верховный суд Калифорнии отклонил первую апелляцию Рамиреса, подтвердив его приговор и смертный приговор. 7 сентября 2006 года суд отказал в повторном слушании.

Ричард Рамирес в 2007 году

У Рамиреса оставались другие апелляции, но время работало против него. 7 июня 2013 года он умер в больнице Марин Дженерал в Гринбрэ, Калифорния, от осложнений, вызванных В-клеточной лимфомой. Его здоровье подорвали годы наркозависимости и хроническая инфекция гепатита С. Тело Рамиреса никто не забрал, и его кремировали.

Ричард Рамирес, человек, чье имя стало синонимом ужаса, ушел, но его тень осталась. Его преступления, его дерзость, его сатанинские ритуалы навсегда запечатлелись в истории Калифорнии, как мрачный шрам на сердце штата.